Papers of John Adams, volume 11

To Ferdinand Grand, 19 May 1781 JA Grand, Ferdinand To Ferdinand Grand, 19 May 1781 Adams, John Grand, Ferdinand
To Ferdinand Grand
Sir Amsterdam May 19. 1780 i.e. 1781

Yesterday I received your Favour of May 14th. inclosing my Account, which I will examine, and compare with my own, and write you about it, as Soon as I can.1 In the mean time I am puzzled about the first Article. Mr. Dana's Account and mine Should be kept Seperate, and the Writing which I gave you, in February 1780 was designed for that End, So that I would be charged with 5/7 and Mr. Dana with 2/7 of the Thousand Pounds Sterling which by the Resolve of Congress, Mr. Franklin was to furnish Us with.2

The three last Articles in the Account viz the Commission at Amsterdam of 186:14: 9 the Courtage 46:15: 9 and the Ports de Lettres 127:10: 0 I think ought not to be charged to me, but to the United States. I wish you would be So kind as to Speak to Dr. Franklin about it. I am allowed by Congress a certain Sum Per Annum, (as is Dr. Franklin and Mr. Jay and Mr. Dana,) out of which I am to discharge all &c. which is to be in full to me for Services and Expences. So that I ought to receive of the United States, the whole Sum, free of all these Charges, which if necessary as I suppose they are ought to be born by the United States.

I think Dr. Franklin will be of opinion that these Articles ought to be charged to the United States and not to me. However if his Excellency is of a different opinion, the Charges must stand.

The Article of Credit of 22 Jany 1781, by Mr. Dana 2658:16:10 is right being Money that I lent him at Amsterdam.

I should be obliged to you likewise if you would Speak to Dr. Franklin, whether it is necessary for me to draw upon him, afresh, as you have my Receipts for the Money I received at Paris and as I have given two Receipts to serve for one, for each sum that I have received here of the House of Fizeaux & Grand. I should think that my Receipts produced to Dr. Franklin would be Vouchers sufficient for him to allow you those Sums. But if his Excellency is of a different opinion, I shall comply with his.

I have not hitherto received the Account of my Salary, and I shall never receive a farthing more than that, and therefore I should think that my Receipts for that would be sufficient. But if his Excellency is of a different Opinion, I shall comply with his.3

I have wrote to Mr. Williams too to desire him to draw upon you for the Pay for the Wine. I know not why he neglects it. If the 324Madeira is Sterling enough to drink Prosperity to the United States, and Dr. Franklin and you will accept of it, between you it is at your service.

I want to get my Books and Cloaths the former from the Hotel de Valois, and the latter from Passy, to Amsterdam if possible. The Expence of Removal will be considerable I Suppose but this I must bear. Is there any Way to remove them without being Searched? There is nothing but Books and Baggage. But if they are visited upon the Road They will be two thirds stolen, as was the Case when my Trunks came from Brest. With great Regard to you and the Family, sir, your most obedient servant

LbC (Adams Papers).

1.

The letter of 14 May, above, was from Ferdinand's son, Henry. See the revised account in the Grands” letter of 23 Nov. (Adams Papers).

2.

JA set down the sums to be paid to himself and Francis Dana in a letter to Ferdinand Grand of 29 Feb. 1780 (private owner, 1982). The terms were determined by Congress” resolutions of 4 and 15 Oct. 1779 ( JCC , 15:1145, 1179–1180).

3.

See Franklin's letter of 11 June, below.

From Benjamin Franklin, 19 May 1781 Franklin, Benjamin JA From Benjamin Franklin, 19 May 1781 Franklin, Benjamin Adams, John
From Benjamin Franklin
Sir Passy, May. 19. 1781

I received the Honour of yours, with an Account of the Bills you have to pay.1 I have accepted your Drafts for 77,000 Crowns, at 15 Days Date. The Shortness of the Term is inconvenient; and as our Money comes to hand by Degrees, and these unexpected Demands from Holland and Spain oblige me to anticipate our Funds, for which Anticipation I pay an Interest of five Per Cent, I wish you would for the future draw at two or three Usances; because this would ease me in providing for the Payment; and tho” the Discount is consider'd in the Rate of Exchange, yet as that is but 4 Per Cent in Holland, and is here 5. the Publick would save by it One per Cent: which in such large Transactions, amounts to a Sum worth saving. I write on this Head to Messrs. Fizeaux & Grand.

I was much surprized to find by your Letter that the Congress continue drawing so largely on you, without knowing whether you have any Funds in hand. You mention Numbers from 37 to 76 inclusively. Perhaps all the preceding Numbers, and many succeeding Ones may soon appear also. I am never informed what to expect and therefore know not what to provide for. To demand greater Sums of the Ministry than I can shew that I shall want, would have an ill 325appearance, when I must be sensible of the vast Expence the War occasions, and their Difficulties in supplying it; and to be coming continually with After-claps succeeding each other without End, is extreamly disagreable to them as well as to me. They usually form their Plans at the Beginning of the Year, and appropriate their Funds; this Arrangement once made, new and unforeseen Demands disturb it, and call for new Consultations and Determinations, and means of procuring new Funds; all which give Trouble, and put Friends out of Humour. The Aid granted for this Year, is, as you observe, noble: We are purchasing with it a variety of necessary Articles demanded by Congress. But the Uncertainty of what Demands they may think fit to make by way of Bills, must oblige us to hold our Hands, and retain something to face those unimaginable Drafts; for absolutely I cannot go to the Minister for more this Year. Last Year Mr. Lovel wrote to me, that the Congress were very sensible of the Difficulties this wild Drawing subjected me to; and that if I could obtain wherewith to answer the Drafts then made, I might rely upon it no more would be issued, 'till the Congress were informed that I had Funds to answer them: I communicated this Letter to the Minister with my fresh Demand; I inclose a Copy of his Answer.2 You will by it, feel something better my Situation, when the Congress not only continue drawing on me, but all their Drafts on you and Mr. Jay come upon me for Payment. I am really afraid that by these Proceedings, we shall, as the saying is, ride a free Horse to Death. But to the Point, the Bills you mention must be paid; and if you accept them I will answer your Drafts for that Purpose as they become due. But to enable me to do this, I must as I observed before, diminish the intended Supplies; there is no other Method to be taken.

I have, with you, no Doubt that America will be easily able to pay off not only the Interest but the Principal of all the Debts she may contract this War. But whether Duties upon her Exports will be the best Method of doing it, is a Question I am not so clear in. England raised indeed a great Revenue by Duties on Tobacco. But it was by Virtue of a Prohibition of Foreign Tobaccoes, and thereby obliging the internal Consumer to pay those Duties. If America were to lay a like Duty of 5 Pence Sterling Per lb. on the Exportation of her Tobacco, would any European Nation buy it? Would not the Colonies of Spain and Portugal and the Ukraine of Russia furnish it much cheaper? Was not England herself obliged for such Reasons to drop the Duty on Tobacco she furnish'd to France? Would it not cost an immense Sum in Officers &ca. to guard our long Coast against the 326smuggling of Tobacco, and running it out to avoid the Duty? And would not many even of those Officers be corrupted and connive at it? It is possibly an erroneous Opinion, but I find myself rather inclined to adopt that modern one, which supposes it best for every Country to leave its Trade entirely free from all Incumbrances. Perhaps no Country does this at present: Holland comes the nearest to it; and her Commercial Wealth seems to have increased in Proportion.

Your Excellency has done me the Honour of announcing to me your Appointment: I hope soon to return the Compliment by informing you of my Dismission. I find the various Employments of Merchant, Banker, Judge of Admiralty, Consul &ca. &c. beside my Ministerial Function, too multifarious and too heavy for my old Shoulders; and have therefore requested Congress that I may be relieved: for in this Point I agree even with my Enemies, that another may easily be found who can better execute them.3

In my last I mentioned to you, that M. De la Motte Piquet's Squadron took 22 Sail of the 34 coming to England from St. Eustatia. It is now said that a St. Malo's Privateer, having taken two more, was encouraged by the Admiral to leave the Prizes under his Care, and pursue the rest; which he did, and falling in with two American Privateers and another French Privateer, they took between them all the rest, so that not one of the 34 will arrive in England. If this be true, the Ships that convoyed them will be able to render but a poor Account of their Conduct.

I send you the late Accounts we have from America of the Action between Des Touches and Arbuthnot, Greene and Cornwallis. Your causing them to be inserted in the Dutch Papers, may prevent the Effect of false and exaggerated Reports from England.4

I shall wish to know from you, when you think it proper, the Proceedings of the States in your Affair; and have the Honour to be, Sir, Your Excellency's Most obedient and most humble Servant

B Franklin

Col. Laurens set out yesterday for Brest on his Return. The most perfect Harmony subsisted between us during his Residence here.— I shall want as soon as possible Information of the Arrival of the Purchases you make at his Request to send in the Indienne.5

RC (Adams Papers); endorsed: “Mr Franklin. May 19 1781.” For enclosures sent with this letter, see notes 2, 4 and 5.

327 1.

Franklin is replying to JA's letters of 8 May, above, and 10 May (Franklin, Papers , 35:50).

2.

James Lovell's letter was likely that of 7 Sept. 1780, in which he explained the circumstances that led Congress to resolve on 9, 23, and 30 Aug. to draw additional bills on Franklin and declared “I think I can venture now to assure you that not a single Draught more will be made upon you, let the Occassion be ever so pressing.” Franklin enclosed copies of that letter, another from Lovell of 15 Aug., and Congress' resolutions with his letter to Vergennes of 19 Nov. (Franklin, Papers , 33:259– 260, 193–194; 34:28). Vergennes replied on 26 Nov., and it is probably that letter that Franklin enclosed. There Vergennes expressed his exasperation at Congress' decision to draw so heavily on Franklin but promised to provide funds to preserve Franklin's credit on the assumption that Congress would hold to its pledge not to issue additional bills (Adams Papers, filmed at 26 Nov., Adams Papers Microfilms, Reel No. 353; Franklin, Papers , 34:72–73). Despite Lovell's assurances, on 19 March Congress authorized an additional issue of $55,333.33 in bills of exchange, which was equal to approximately £12,500 at the exchange rate specified in the resolution ( JCC , 19:278–279).

3.

Franklin wrote to the president of Congress on 12 March to request that someone be appointed in his place because of his age and infirmities. Congress rejected the request on 19 June (Franklin, Papers , 34:446–448; JCC , 20:676). See also Franklin's letter of 16 Aug., below.

4.

Enclosures not found. For more information on their content, see JA's reply of 23 May, below.

5.

Franklin wrote this paragraph on a separate slip of paper.