Une Societé de Gens aises a formé le Déssein d'établir une Colonie Dans les Etats Unis de l'amerique Septentrionale, Offre qui ne tendrait qu'a donner de Nombreux, de fideles d'utiles et Vertueux Sujets a cette puissante République; Guides par le Désir de réaliser un Project si Sage et avantageux, et encoûrages par la Solidité Du present offert, Les Membres de cette Societé osent s'addresser à Vôtre Excellence, et la Supplier, De bien voûloir prendre ces Emigraux soûs sa haûte Protection et les favoriser en leur faisant savoir s'ils peuvent être assurés d'obtenir Des Etats independans et unis d'amèrique.

1.) Une Entiere Liberté De Conscience.

2.) Un Mille géometrique quarré en friche dans une Coutrée temperee, fértile, et Salubre.

3.) La Joûissance de toûs les Priviléges accordes aux aûtres habitans des Etats unis.

4.) L'administration interieure de ses affaires Domestiques, sans l'Intervention d'une Authorité législative quelquonque si non en Cas du Droit de Vie et de Mort.

De l'aûtre Coté toûs les Membres de la Colonie Susditte s'engagent â une Soûmission inviolable et eternelle aux Loix generales et fondamentales de la République, qui ne seront cependant pas immediatement opposes aû 1. 3. et 4. Des Articles cÿ dessus marqués.

C'est dans l'Esperance d'être honnoré De Vôtre Excellence D'une Reponse prompte et favorable sous l'addresse

à Monsieur Monsieur

De Kemtenstrauss—Chevalier Du St. Empire

Poste restante A Munie

par Strasboûrg

A society of well-to-do men has formed a plan to establish a colony in the United States of North America, an offer which cannot fail to provide this powerful republic with a number of loyal, useful, and virtuous subjects. Prompted by the desire to accomplish such a wise and advantageous project, and encouraged by the soundness of the present effort, the members of this society dare to address themselves to your excellency and implore him, from his good will, to take these immigrants under his strong protection and favor by informing them whether they can be assured of obtaining from the independent and United States of America:

1. Complete freedom of conscience.

2. A square mile of fallow land in a temperate, fertile, and healthful country.

3. The enjoyment of all the privileges accorded to the other inhabitants of the United States.

4. The internal conduct of domestic affairs without the intervention from a legislative authority except only in the case of taxes or life and death.

On the other hand, all the members of the aforesaid colony pledge themselves to an inviolable and eternal submission to the general and fundamental laws of the republic insofar as they do not directly oppose 1, 3, and 4 of the articles indicated above.

It is in the hope of being honored by your excellency with a prompt and favorable response addressed

à Monsieur Monsieur

De Kemtenstrauss—Chevalier Du St. Empire

Poste restante A Munie

par Strasboûrg