Papers of John Adams, volume 8
We have arrived Safe at this Place, but very much fatigued with our Journey and We have the Pleasure to inform you that We have received the politest Treatment from the House of Messrs. Cabarrus Pere et Fils, to whom We had the Honour to be recommended by you. The Roads, the Accommodations and our consequent state of Health has been such as to make our Journey somewhat longer than We ex-313pected, and our Expences run much higher than our Computation, We have therefore, Mr. Dana and I, received of that House the Amount of one Hundred Louis D'ors, on the Account of yours in Addition to the Three Thousand Dollars, We receivd from you at Corunna and Ferrol &c.1
We have been emboldened to receive this on your Account, rather than on that of any other, because you were so kind as to inform Us, you had some Money in your Hands of the United States, altho it was under an Attachment in your Hands. There is no manner of Doubt that the Congress, to whom We shall render an Account of the Receipt of this Money, will readily discharge you for so much. As to taking any Measures to get the Attachment taken off, We would readily undertake it, if We knew the Nature of the Attachment and the Measures proper to be taken, of which We are at present ignorant but desire to be informed by you. We have the Honour to be, with great Respect & Esteem, sir your most obligd & obedient servants
See Lagoanere's letter of 26 Dec. 1779 (above), in which he states that 3,000 pesos fortes (variously known as dollars, pieces of eight, etc.) had been expended on behalf of JA and his party. The sum of 100 louis d'or equaled approximately 463 pesos fortes, thus making the total owed Lagoanere 3,463 pesos fortes or approximately £825 sterling (John J. McCusker, Money and Exchange in Europe and America, 1600–1775, Chapel Hill, 1978, p. 10–11).
At Bayonne, I had the Honour of yours of the 25. Decr. last,1 which was delivered me by Mr. Dufour, whom you desired to assist me with whatever I should want particularly with Money. Mr. Dufour politely offered me, Supplies of Cash, and services of any sort in which he could be usefull to me, and I was very sorry that I could not have the Opportunity of forming an Acquaintance with him: but my stay was necessarily too short at Bayonne.
You will please to accept of my Thanks, for your kind Attention to me, and for your Attachment to the Honour of the united states: But as I was supplied with Funds Sufficient for my Purposes then, I shall defer making Use of your generous Offer untill some future Opportunity when it may become more necessary.
I thank you, sir for the Intelligence contained in your Letter. I have suffered the Utmost Anxiety, on Account of the Confederation,2 not only on Account of the ship and the great Number of very respectable 314Characters on Board, but on Account of the delay of a most important Embassy to Spain. Yet I am not without hopes that she put back and that We shall still have a good Account of her. I have the Honour to be with great Respect & Esteem, sir your obliged and obedient servant
Not found.
That is, the Confederacy, which was taking John Jay to Spain. See James Lovell to JA, 1 Oct. 1779, note 6; JA to Benjamin Franklin, 8 Dec. 1779, note 3 (both above).