Le Calme dont vous parloit ma Lettre du 2, a cessé plutôt que je ne croyois. On étoit déjà inquiet, depuis quelques jours, de la baisse des fonds Anglois; et les Lettres venues de l'Angleterre augmentoient les transes de nos rentiers. D'un autre côté, le refus de faire imprimer ici le Protest de la grande ville contre la résolution du 18e. Nov.1 avoit engagé cette ville à le faire imprimer, et à le distribuer non seulement chez elle, mais à l'envoyer à toutes les autres villes de la province: ce qui avoit consterné le parti Anglois, qui ne s'étoit pas attendu que la Ville effectueroit sa menace à cet égard. Voilà où en étoient les choses, lorsqu'hier matin le Mémoire ci-joint2 mit le comble à l'embarras de ce parti. Mr. l'Ambassadeur a eu la bonté ce matin de me donner luimême une Copie de ce Mémoire, afin de vous en faire part, Messieurs, ainsi qu'au Très honorable Congrès. Ce Mémoire a déjà été envoyé à toutes les Provinces et Villes, comme sujet de convocation et de Délibération. Les Etats de la Province d'hollande se rassembleront le 16. Les villes viendront alors munies de nouvelles Instructions. Je vous rendrai, Messieurs, un compte exact de ce qui s'ensuivra. Je ne doute pas que ce ne soit une nouvelle résolution conforme à ce Mémoire. Par conséquent la manoeuvre Britannique ici tournera à la confusion de l'Ouvrier.

Je suis avec un très-grand respect, Messieurs Votre très-humble et très-obéisst. serviteur

The calm of which I spoke in my letter of the 2d has ended much sooner than I had anticipated. There already had been uneasiness for several days about the fall in the English funds, and the letters from England have increased the qualms of our fundholders. On the other hand, the refusal to publish the great city's protest against the resolution of 18 November1 has forced this city to print and distribute it, not only at home, but to all the other towns of the province. This has shocked the English party, which did not anticipate that the city would carry out her threat in this regard. This was where things stood until yesterday morning, when this party was further embarassed by the enclosed mémoire.2 This morning His Excellency the Ambassador had the kindness to give me a copy of the mémoire so that I might send it to you, gentlemen, and also to the very honorable congress. It has already been sent to all the provinces and towns, as a subject for meeting and deliberation. The States of the Province of Holland will reconvene on the 16th and the towns will return armed with new instructions. I will send you, gentlemen, a precise account of what ensues, which I do not doubt will be a new resolution in accordance with this mémoire. Thus the British maneuver will have resulted only in its own confusion.

I am, with great respect, gentlemen, your very humble and very obedient servant