Diary of John Adams, volume 4

[1780 January 17. Monday.] JA [1780 January 17. Monday.] Adams, John
1780 January 17. Monday.

1780 January 17. Monday. We dined with the two Messieurs Gardoqui, and a Nephew of theirs. The American Captains Babson, Lovat and Wickes dined with Us. I spoke to Mr. Gardoqui in behalf of Fifteen American Seamen, who had been Prisoners in Portugal, and he consented to furnish them Cloaths. I assured him that although I had no express and possitive Authority to interfere, I had no doubt that Congress would do all in their Power to repay him. This was afterwards done to his Satisfaction.

After Dinner the Gentlemen accompanied Us to the Parish Church over against Mr. Gardoqui's house, and then to the Old Parish Church of St. Iago, which is certainly known to have been standing in the Year 1300.... The High Altar appears to be very ancient, and wrought in wooden Figures, with very neat Work. The Choir and the Sacristie &c. like all others in the large Churches. We then went to the Chamber of the Board of Trade. This is a curious Institution. Annually on a certain day in the Beginning of January, all the Merchants of Bilbao meet, write their Names on a Ball or Ballot, which are put into a Box, from whence four are drawn by Lott. These four nominate a certain Number of Councillors or Senators.

This Board of Trade, in the first place, endeavours to persuade all Merchants between whom any Controversy has arisen, to agree, but if they cannot succeed Application must be made to the Board by Petition in Writing. It is then heard and determined, subject however to an Appeal, I know not where. This Board has successfully opposed the Reception of Consuls from all Nations. The Chamber is hung round with Pictures of the present King and Queen of Spain, the late King and Queen, the Royal Exchange of London, the Exchange of Amsterdam and the Exchange of Antwerp &c.

237

There is an Academy, at Bergara, for the Education of the Youth of Biscay, Guipuscoa and Alava.

In the Spring Freshes, We were told, the Water is deep enough upon the Exchange and in the Streets for Vessells of an hundred Tons burthen, to float.

A Mr. Maroni, an Irish Gentleman, residing here as a Merchant, came to visit me. He told Us he had a Daughter in a Nunnery here: but it seemed by his conversation to be an incurable Grief to him: He appeared to have buried her in a more afflicting Sense than if she had been in her grave.

[1780 January 18. Tuesday.] JA [1780 January 18. Tuesday.] Adams, John
1780 January 18. Tuesday.

1780 January 18. Tuesday. We spent the Day in perambulating the Town. We visited the Wharves upon the River, went through the Marketts, which We found plentifully furnished with Fruits and Vegetables, Cabbages, Turnips, Onions, Beets and Carrots, Apples, Pairs, Raisins, Figgs and Nutts. We went as far as the Gate, where We had entered the Town, then turned up the Mountain by the Stone Stairs, where We saw some fine Gardens, with verdure and Vegetation. On our return We took a view of a Book Sellers Stall, but as this Country, though it gloried in its Liberty was not the Region of Litterature, We found nothing very curious or worth mentioning. We then walked in Succession, through every Street in the Town. After this, meeting The Messieurs Gardoquis, they went with Us to shew Us the trading part of the Citizens. They conducted Us to a Number of Shops, of Glass, China, Trinketts, Toys and Cutlary. We found nothing to give Us any great Idea of Bilboa or Biscay as a commercial Country, though there were several Shops and Stores, pretty large and full of Merchandizes.

[1780 January 19. Wednesday.] JA [1780 January 19. Wednesday.] Adams, John
1780 January 19. Wednesday.

1780 January 19. Wednesday. By particular invitation We went down the River on a Visit to the Rambler a Letter of Mark of Eighteen Guns, belonging to Mr. Andrew Cabot of Beverly, Captain Lovat Commander, and the Phoenix a Brigg of fourteen Guns belonging to Messieurs Traceys of Newbury Port, Captain Babson Commander. We were honoured with two Salutes of thirteen Guns each by Babson and one by Lovat. We dined at the Tavern on Shore and had an agreable Day. We were conducted to see a new Packett of the King on the Stocks, and his new Rope walks which were two hundred and ten Fathoms long.

[1780 January 20th Thursday.] JA [1780 January 20th Thursday.] Adams, John
1780 January 20th Thursday.

1780 January 20th Thursday.1 Although We endeavoured in Bil-238bao to take as much Exercise as possible and to amuse ourselves as well as We could, and although the Attention and Hospitality of the House of Gardoqui had done every Thing in their Power to oblige Us, Our Residence in this place was nevertheless very far from being comfortable. We were all sick with violent Colds and Coughs, some of the Servants and Children were so ill that We lived under gloomy Apprehensions, of being detained a long time and perhaps loosing some of our Company. The Houses here as well as every where else were without Chimneys, fires or Windows, and We could find none of those Comforts and Conveniences to which We had been all accustomed from the Cradle, nor any of that sweet and quiet repose in Sleep upon which health and happiness so much depend. On the twentieth, however We summoned Resolution enough to take our departure from Bilbao, and passing over a mountainous Country and very bad roads arrived at the River or rather the Brook that divides Spain from France. The Houses in Biscay and Guipuscua appeared to be larger and more convenient than those in Gallicia, Castile or Leon, but the public Houses were much the same. In the last house in Spain We found one Chimney which was the only one We saw since We left that in the House of Mr. Detournelle the French Consul in Corunna.2 In our Course We saw a few Villages and particularly Fontarabbia at a distance. We reached St. John De Luz, the first Village in France, and there We dined. And never was a Captive escaped from Prison more delighted than I was, for every Thing here was clean, sweet and comfortable in Comparison of any Thing We had found in any part of Spain.

1.

This and the following four entries (through 30 Jan.) are wholly retrospective, there being no entries in JA's Diary between 19 and 31 Jan. 1780.They are also the first entries in Part Three of the Autobiography included in CFA's edition, he having up to this point printed the original Diary entries for the voyage on the Sensible and the journey through Spain without drawing upon JA's occasional recollections and added comments in “Peace.”

2.

Since JA made so much of the subject of chimneys, or rather the want of them, in Spain, it may be pointed out that on 24 Jan. he wrote from Bayonne to Joseph Gardoqui & Sons: “I assure you We discovered two or three fine Chimneys, besides that which you mentioned to us, which contributed not a little to our Health and Comfort” (LbC, Adams Papers).