Adams Family Correspondence, volume 4

Abigail Adams to John Adams, 25 April 1782 AA JA Abigail Adams to John Adams, 25 April 1782 Adams, Abigail Adams, John
Abigail Adams to John Adams
My Dearest Friend April 25 1782

Whenever any difficulty encompasses me, my first thought is how would my Friend conduct in this affair. I wish to know what his mind would be and then to act agreable to it. If I err in my conduct it is an error of the judgement, not of the Heart. Wholy deprived of your aid, and even advice in domestick occurences, my next resource is in that of my Friends. My present difficulty arrises from the demand upon me for Charles passage Home.

I have once written to you respecting it,1 but least you should not receive it, I repeat several things already written together with what has since occured. When Mr. Jackson arrived and came to Braintree to see me, I inquired of him what measures he had taken with regard to C——s expences after he left Gillion, where I presumed you had provided for him. I had received no Letters from you, so that I was wholy Ignorant. He replied that when he arrived at Bilboa he drew a Bill upon Mr. de Nuffville a part of which he appropriated to C——s use, of which he had informd you, that he had not his accounts with him, a memorandum excepted of a few articles, that he had not paid the expences from Beverly, where they first arrived, but as soon as he had done it, he would make up the account and send it, together with a balance which he had left, of a few dollors. He then Shew me the Mem'dum, which containd as near as I can recollect a charge of 57 dollors for Stores, one peice of linnen of an ordinary Quality, the price I forget (this he thought necessary as C——s had lost half his shirts together with one pair of sheets, stockings &c. stolen from him), 2 yard of Cambrick, 2 Barcelona hankerchiefs and a Hat which was charged 4 dollors, C——s having his in Mr. Guiles Trunk with some 314other articles and that I suppose you know before this time was on Board Gillion. A Sailors Baize Jacket and trousers compleated the mem'dum. With regard to the expences of living there, you are better acquainted than I am, and must judge for yourself, as I have not a single paper that will enable me to do it. After waiting some time I sent to Col. Crafts where Major J. lodged for the papers, but he was not at home, and there was none left. The same Week he went to Hingham to see General Lincol and caild upon me. He then told me that he had left a Letter at Col. Crafts together with the papers which belonged to me but comeing unexpectedly he forgot to take them. He returnd in a day or two from Hingham and immediately set of for the Army since which I have neither heard of him or his papers, for upon applieing for them, I received for answer that there was not any thing left for me, if there had have been, the earliest opportunity would have been taken to have forwarded it. I have stated facts. You know this Gentleman much better than I do, so I shall not comment. After he had informd me with regard to the Bill he drew, I inquired what had been done with regard to the passage. To this he replied that no agreement had been made with Capt. Hill respecting C——s, but that the other passengers paid 25 Guineys. Supposeing that they would not make the like demand for the passage of a child, I wrote to Capt. Hill desireing to know what I was indebted to him, but I heard not a word from him untill some time this Month I received a Letter a coppy of which I inclose together with my unkles Letter, my reply to Hill and his answer2. Upon my unkles hearing what the other passengers gave, he said it was an unreasonable demand, and that advantage was taken of the situation of the passengers. He went to the Agent and then to Capt. Hill, but to no purpose, as you see by the inclosed. Hill says, they were a month in passing from Corunna to Bilboa and that they then lived at the expence of his owners, that the other passengers agreed to give it,3 and that he will not take less. I think you would not advise me to enter into an altercation with him which would give me much trouble, and very little if any relief. You see by the inclosed that I requested him to take Bills and by his reply that he wanted a discount of 15 per cent. I sent him word that I would draw Bills, but that I would not discount. He said if he had the money he could Buy Bills at 20 per cent discount, and he would not take them at a word omitted less than he had offerd. I went to Town to see if I could not do better, I tried one and then an other. Some had no money, others did not want Bills. At last a cousin of mine in whose favour it is probable I must draw the Bills, offerd to 315pay the money for me, and take the Bills at 10 per cent discount, if I could not do better. I might try and if I could dispose of them to better advantage he should be content, he accordingly paid the money, and I am still trying to get them accepted, but cannot yet effect it. I could pay the Money myself but I must then relinquish the object I have in view, of purchaseing an original Right in the State of Virmont and I have brought that matter so near a close that I think you would not advise me to do it. I expect the deeds in a week or two for 16 hundred and 20 acres of Land when I must pay the money. As it is in the Neighbourhood of some of our Friends who are purchasers, and I have set my Heart upon it, I am loth to relinquish it. The Town is called Salem, laid out in lots of 300 & 30 acres, no one person permitted to own more than one Lot in the same township, but you may purchase in the Names of yourself and children. I have engaged one for my best Friend and each of our children. The 5 lots will amount to 200 Dollors. At the expiration of 5 years there is a House to be built of 18 feet square and a family setled, or 5 acres of Land cleared upon each Lot. No taxes to be paid untill the expiration of 5 years. I shall soon be able to be more particular. Every person of whom I have inquired agree, that it is a fine Country, and will daily become more and more valuable. This Town is situated upon two navigable Rivers. There internal affairs are in a good way, and they are now sending delegates to congress. If you approve of what I have done, and should like to purchase further I shall have more opportunities.4 Remittances in Goods, tho they will only double the sterling cost, are preferable to Bills in which I am under a necessity of becomeing a looser. I told you before that I had very seldom met with any person who either considerd my situation or yours, any other than to make a proffit if they could. Our Brother C——h would help me if it was in his power, and is every ready and willing to do for me what ever he can. About six months ago I placed a hundred pounds Sterling in the hands of a Friend but I am loth to break upon it, as I know it to be in good hands and promised not to call for it without giving them 3 months warning.

I have endeavourd to make the best of what ever remittances you have made me. The necessary repair of Buildings, the Anual Call for 3 years Men, and the very large taxes which are laid upon me oblige me to the strickest frugality. I cannot but think I am hardly delt by, being rated in to 20 shillings as much as Mr. Alleyne of this Town, who has 3 polls, and I none. He estimates his place at 3000 sterling, whilst I believe you would take half the money for yours, 316but he cannot find a purchaser for his. The rage for purchaseing land ceased with the paper currency, and the taxes are felt severely enough. I complain but without redress.

With regard to remittances calicos answer well especially chocolate ground, as they are calld Blew ground or Green ground. They should be coulourd stripes or flowers; ribbons are still more profitable gauze tape fine threads Menting 5 hankerchiefs Bandano hankerchiefs coulourd tamies or Calimincos, black serge denim Bindings either shoe or Quality.6 The House of Sigourney Bromfield &c. best know what will answer here. I close this Letter being wholy upon Domestick Matters with assureances of the affectionate regard of your

Portia

RC (Adams Papers); endorsed: “Portia recd. & ansd. 1. July. 1782.” For the enclosures see note 2.

1.

AA to JA, 17–25 March, above.

2.

The four enclosures were: Hugh Hill to AA, 10 April, above; Isaac Smith Sr. to AA, of recent date but not found; AA to Hill, ante 16 April, above; and Hill to AA, 16 April, above.

3.

This point is not raised in the correspondence between Hill and AA above (see preceding note), but it may possibly explain the difference between the £35 demanded for CA's passage and the 25 guineas elsewhere spoken of as the customary fare.

4.

AA's purpose, long contemplated (to JA, 23 April 1781, above), to purchase land from a large tract granted for settlement by the General Assembly of Vermont to Col. Jacob Davis, Abner Mellen, Jonas Comins, and others of Worcester in Oct. 1780, which here seems at the point of realization, was in fact dropped for a time and not acted upon finally for another three months (to JA, 17 June, 17–18 July 1782, both below; deed of Jonas Comins to JQA, 20 April 1782, Adams Papers). Although the belief, shared with or perhaps derived from the Cranch family, in the likelihood of easy profit was a leading motive in her purchase of the five lots, another evidently hardly less important motive—the dream of a refuge with JA from public controversies in a sylvan retreat—appears again and again when AA writes of Vermont (to JA, 9 Dec. 1781, 17–25 March 1782, both above; 17–18 July, below). That JA's requirements for a retreat were not the same as AA's, he revealed not to her but to his friend James Warren in a letter written before he received AA's present account of the imminent purchase: “God willing, I wont go to Vermont. I must be within the Scent of the sea” (to Warren, 17 June 1782, MB: Chamberlain Coll.; printed in JA, Works , 9:513). To AA, his only response so far noted to her reports about the purchase was “dont meddle any more with Vermont” (12 Oct. 1782, Adams Papers).

Despite the requirement that a portion of each lot be cleared and a house built upon it within five years, the acreage long remained unimproved and declining in value in the hands of those for whom AA purchased it, or their heirs. Some forty years later, TBA, acting for himself and the other owners, made plans to sell the lots at auction (TBA to Alexander Bryan Johnson, 9, 30 Oct. 1819; 20 April, 8 May 1822; MSS privately owned, 1964–1965, photoduplicates in Adams Papers Editorial Files). Whether any lots were sold at that time is not clear. However, JQA disposed of his, which a squatter had partially cleared and built upon, by sale to Leonard Bouker in 1825 (deed of Comins to JQA, 20 April 1782, cited above, docketed by JQA, 30 June 1825). 317 TBA's lot was still his at his death and became a part of his estate (JQA, Diary, 19 July 1833).

5.

Semilegible word; possibly AA's rendering of “Menin,” a Flemish town well known for its fine linens.

6.

No attempt has been made to correct AA's punctuation in the foregoing two sentences, so as to separate the individual items. Compare more or less duplicate listings appended to her letters to JA of 17 June and 17–18 July, both below.

John Adams to John Quincy Adams, 28 April 1782 JA JQA John Adams to John Quincy Adams, 28 April 1782 Adams, John Adams, John Quincy
John Adams to John Quincy Adams
My Child Amsterdam, 28 April 1782 1

Yours of March 20/31 I have received.

I am well pleased with your learning German for many Reasons, and principally because I am told that Science and Literature flourish more at present in Germany than any where. A Variety of Languages will do no harm unless you should get an habit of attending more to Words than Things.

But, my dear Boy, above all Things, preserve your Innocence, and a pure Conscience. Your morals are of more importance, both to yourself and the World than all Languages and all Sciences. The least Stain upon your Character will do more harm to your Happiness than all Accomplishments will do it good.—I give you Joy of the safe Arrival of your Brother, and the Acknowledgment of the Independance of your Country in Holland. Adieu.

RC (Adams Papers); addressed: “A Monsieur Monsieur J. Q. Adams, chez Monsieur Dana, aux soins de Messrs. Strahlborne & Wolff Banquers a St Petersbourg”; endorsed: “Mr.: J.As letter, received at St: Petersbourg May. 15. 1782.” Early Tr (Adams Papers), in JQA's hand.

1.

Dated from JA's endorsement of JQA's letter to JA of 20/31 March, above, to which this is a reply.

Abigail Adams 2d to Elizabeth Cranch, April 1782 AA2 Cranch, Elizabeth Norton, Elizabeth Cranch Abigail Adams 2d to Elizabeth Cranch, April 1782 Adams, Abigail (daughter of JA and AA) Cranch, Elizabeth Norton, Elizabeth Cranch
Abigail Adams 2d to Elizabeth Cranch
Saturday April 1782

Knowing your benevolent heart is ever gratified by hearing of the wellfare of your friends, and feeling a disposition to scrible, you Eliza first claim my attention. I hope ere this your health and spirits are perfectly restored and every one of the family to their usual chearfulness. Do not my Dear Girl dwell too long on the dark side of affairs, it impairs your health and sinks your spirits. Was it in the power of your friend to remove the causes of your anxiety it would be the happiest moment of my Life but alas I feel my inability even to offer that consolation that a sweet but feble friend requires. I will attempt 318to give you some idea of the manner my time has past hear. I arrived late in the afternoon, we were received in the usual manner, some sociable, others reserved. Mamma drank tea and returned home. Some retired for a short time. We chatted and as Yorick somewhere expresses himself in his letters to Eliza (thou was the star that conducted our discourse) for some time, the evening passed in a reserved manner, at ten I retired to my room. Then my friend I more preticularly wished for your company. I was soon lost in sleep and not one idea presented to my imagination till seven in the morning. To day Miss H O and my friend Polly Otis dined here, some other company. Mr. S. Otis and Lady passed the afternoon, our good Cousin O. appears to have obtained as great a share of happiness as I think consistent with the Lot of mortals, may she long continue as pleased as at present she appears to be with her new partner. I must confess I can have no idea that a heart wounded by grief should be healed by aney one event in so short a space of time, perhaps my ideas may be romantick.1

Monday afternoon

I had wrote thus far and laid aside my pen with a secret impulce that I should receive a letter from you on monday but did not beleive you would pass and not ask your friend one word, you were in a hurry and are very excuseable. Your Letter2 gave me the pleasure that I ever feel from hearing from you. I need not add it was great. Your observations are just, but from what cause our attachment increases to a greater degre to those of our friends who have felt the severe hand of affliction I cannot determine. Experience has often convinced me of the truth of the sentiment.—Your anxiety for your parent has been great but what would it have been had you been seperated from the best of parents as is the case of your friend. A wide Atlantick rolls between us and we know not wheather we shall be made happy or miserable by the much wished for inteligence. It is one of the most unhappy situations in Life to be thus seperated from those friends that claim the greatest share of our Love by the ties and bonds of natural affection, and are doubly deserving our hiest esteem by their good conduct through this Life so far as they have past. Their future conduct no one can answer for.

I have given you some idea in what manner my time has past hear. I am sometimes gratified by the company of a friend—the gentlemen you mention are as sociable as usual. Mrs. Warren passesses the happy tallent of ever rendering herself pleasing to all. My happiness is not greatly augmented by this visit neither will it be greatly de-319creased—a proof of the depravity of my taste perhaps you will say. I cannot help it I answer. I veryly beleive I possess too large a share of that same indiference that some persons attribute to me. If I do possess it, it is natureall. This is some consolation I think. Do my Dear put your friend into some way to avoid the appearance of this detested disposition. I have endeavoured all in my power to erase it but find it impossible, perhaps your segasity can point out some remedy. Your benevolence will direct you to give your friend all the assistance you are capable of. I dont know wheather a person who is not possessed of the least degree of it can have aney idea of it.

Adeiu for the present. If I do not see you tomorow I may make some addition to this scroll. It is not necesary you will think ere you have perused half of it. As it is from a friend who sincerely loves you it may perhaps be acceptable.

Yours, A.A.

RC (MHi:Cranch Papers); endorsed: “AA April 1782.” If the “Mrs. W.” referred to in the text was, as conjectured, Mercy (Otis) Warren, this letter was written from the Warrens' home at Milton Hill. AA2's punctuation has been minimally corrected for clarity, particularly by the insertion of periods at the end and capitals at the beginning of sentences.

1.

“Miss H O” is not certainly identifiable. Polly (or Mary) Otis later married Benjamin Lincoln Jr. and still later Professor Henry Ware of Harvard ( Warren-Adams Letters , 2:304; DAB , under Ware). Samuel Allyne Otis had in March of this year married Mary (Smith) Gray, AA's cousin; it was a second marriage for both; see AA to Elizabeth (Smith) Shaw, Feb.–March, above.

2.

Not found.