Diary of John Adams, volume 2
Drank Tea, at Senior Lagoaneres. Saw the Ladies drink Chocolat in the Spanish Fashion.
A Servant brought in a Salver, with a Number of Tumblers, of clean, clear Glass, full of cold Water, and a Plate of Cakes, which were light Pieces of Sugar. Each Lady took a Tumbler of Water and a Piece of Sugar, dipped her Sugar in her Tumbler of Water, eat the one and drank the other. The Servant then brought in another Salver, of Cups of hot Chocolat. Each Lady took a Cup and drank it, and then Cakes and bread and Butter were served. Then each Lady took another cup of cold Water and here ended the Repast.
The Ladies were Seniora Lagoanere, and the Lady of the Commandant of Artillery, the Consuls sister, and another. The Administrator of the Kings Tobacco, the french Consul, and another Gentleman, with Mr. Dana, Mr. Thaxter and myself made the Company.
Three Spanish Ships of the Line, and two french Frigates came into this Harbour this afternoon. A Packet arrived here Yesterday from Havannah.
The Administrator gave me a Map of Gibraltar and the Spanish Ships about it by Sea, and Lines by Land.
415Dominicans, Franciscans, Augustins, only at Corrunna. Nuns of St. Barbe. Capuchins,1
Thus in MS. In his Autobiography under this date JA expands these notes considerably.
Dined on Board the Bellepoule, with the Officers of the Galatea and the Bellepoule.
Went to the Palace, at 11. o Clock, to take my Leave of his Excellency. Mr. O Heir the Governor of the Town went with me. The general repeated a Thousand obliging Things, which he had said to me, when I first saw him and dined with him.
At half after two, We mounted our Carriages and Mules, and rode four Leagues to Betanzos, the ancient Capital of the Kingdom of Gallicia, and the Place where the Archives are still kept.1 We saw the Building, a long Square stone Building without any Roof, opposite the Church. There are in this Place two Churches and two Convents. The last League of the Road was very bad, mountainous and rocky to such a degree as to be very dangerous. Mr. Lagoanere did Us the Honour to bear Us company to this Place. It would appear romantick to describe the House, the Beds, and the People.
The hire of the mules, muleteers, and three carriages (or “calashes”) was arranged by the assiduous Lagoanere in an elaborate contract with one Ramon San (or Sanz) of Santiago. The terms, which JA thought piratical, are detailed in Lagoanere's letter to JA of the present date (Adams Papers); see also entry of 4 Jan. 1780 and JA's Autobiography. When departing from La Corufia JA was as yet uncertain whether to proceed to Bilbao and Bayonne by way of Madrid in order to have better roads or to take the shorter but less traveled route directly eastward across northern Spain.
Travelled from Betanzos to Castillano. The Roads still mountainous and rocky. We broke one of our Axletrees, early in the day, which prevented Us from going more than 4 Leagues in the whole.
The House where We lodge is of Stone, two Stories high. We entered into the Kitchen. No floor but the ground, and no Carpet but Straw, trodden into mire, by Men, Hogs, Horses, Mules, &c. In the 416Middle of the Kitchen was a mound a little raised with earth and Stone upon which was a Fire, with Pots, Kettles, Skillets &c. of the fashion of the Country about it. There was no Chimney. The Smoke ascended and found no other Passage, than thro two Holes drilled thro the Tiles of the Roof, not perpendicularly over the fire, but at Angles of about 45 deg
The Smoke filled every Part of the Kitchen, Stable, and other Partalmost impossible very difficult to see or breath. There was a flight of Steps of Stone from the Kitchen floor up into a Chamber, covered with Mud and straw. On the left Hand as you ascended the stairs was a stage built up about half Way from the Kitchen floor to the Chamber floor. On this stage was a bed of straw on which lay a fatting Hog. Around the Kitchen Fire, were arranged the Man, Woman, four Children, all the Travellers, Servants, Mulatiers &c. The Chamber had a large Quantity of Indian Corn in Ears, hanging over head upon Sticks and Pieces of slit Work, perhaps an hundred Bushells. In one Corner was a large Bin, full of Rape seed, or Colzal, on the other Side another Bin full of Oats. In another Part of the Chamber lay a Bushell or two of Chesnutts. Two frames for Beds, straw Beds upon them. A Table, in the Middle. The floor had never been washed nor swept for an hundred Years—Smoak, soot, Dirt, every where. Two Windows in the Chamber, i.e. Port holes, without any Glass. Wooden Doors to open and shut before the Windows.
Yet amidst all these Horrors, I slept better than I have done before, since my Arrival in Spain.