Diary of John Adams, volume 2
Arose at 4 O Clock. The Wind and Weather still fair. The Ship rolls less than Yesterday, and I have neither felt, nor heard any Thing of Sea Sickness, last night nor this Morning.
Monsr. Parison, one of General Du Coudrais Captains, dined with us, Yesterday, and made me a present of a Bottle of a nice French Dram, a Civility which I must repay. He seems a civil and sensible Man.
The Mal de Mer seems to be merely the Effect of Agitation. The Smoke and Smell of Seacoal, the Smell of stagnant, putrid Water, the Smell of the Ship where the Sailors lay, or any other offensive Smell, will increase the Qualminess, but do not occasion it.
C
In the Morning We discovered three Sail of Vessells ahead. We went near enough to discover them to be Frigates, and then put away. We soon lost sight of two of them: but the third chased Us the whole Day. Sometimes We gained upon her, and sometimes she upon Us.1
275
“Att 6 A.M. Saw three Large Ships bearing East they Standing to the Northward I mistrusted they where a Cruizeing for me. I hauld my wind to the southward found they did not Persue. I then Consulted my Offercers to stand to the Northward after them. We agreed in opinions. Wore Ship Run one hour to the Northward then I Discoverd that one was a ship Not Less than ourselfs, one out of sight to the Northward and the other appeared to me and offercers to be a twenty gun ship. The man att the mast head Cauld out a ship on the weather Quarter—at that time the other two Under our Lee and Under short Sail. I then Consulted the Honble. John Addams Esq. and my offercers what was best to do not knowing how my ship may Sail. One and all Consented to stand to the southward from them. Att 10 A.M. I then wore ship to the southward and stood from them. The two that was Under my Lee before I wore Imediately wore and stood affter me. Att 12 on Meridian Lost sigh[t] of the small ship and the other was about three Leagues Under my Lee Quarter.”
The vessel in pursuit was the Apollo (Ambrose Serle, American Journal, ed. Edward H. Tatum, Jr., San Marino, Calif., 1940, p. 315).