Adams Papers Digital Edition

Adams Family Correspondence, volume 4

John Adams to Abigail Adams

John Adams to John Quincy Adams
John Quincy Adams to John Adams, 17 May 1781 JQA JA John Quincy Adams to John Adams, 17 May 1781 Adams, John Quincy Adams, John
John Quincy Adams to John Adams
Honoured Sir Leyden May the 17th 1781

I reciev'd this morning your letter of the 14th. in which you speak of Poetry, and although I have not read much of it, yet I always admired it, very much.

I take the Delft Dutch paper to learn to read the language. To day there is a report which I read in it that Admiral Kingsbergen had taken fourteen of the German Transports, but this is only a report.1

Inclosed is a letter which I reciev'd this morning, I should have sent it by Mr. Thaxter (who is arrived here with Mr. Guild) but he says that it would be better to send it, this night.2 I will write to brother Charles by Mr. Thaxter.

I am your dutiful Son, John Quincy Adams

RC (Adams Papers); addressed: “A Monsieur Monsieur Adams Ministre Plenipotentiaire des etats unis de l'Amerique Sur le Keizers Gragt prés du 117Spiegel Straat à Amsterdam”; endorsed in John Thaxter's hand: “Master John 17th. May 1781.” For the enclosure see note 2.

1.

The report JQA had read in “the Delft Dutch paper” (on which see JA's reply of 18 May, below) related to Adm. Jan Hendrik van Kinsbergen, soon to be better known for his part in the Dutch naval action against the British at the Doggerbank, Aug. 1781 ( Nieuw Ned. Biog. Woordenboek , 4:839).

 2.

The letter enclosed was a note to JA from the Duc de La Vauguyon, French minister at The Hague, 16 May 1781, acknowledging receipt of copies of JA's Memorial to... the States General (Adams Papers; JA, Works , 7:416).