Diary of John Quincy Adams, volume 2

17th.

19th.

18th. JQA 18th. Adams, John Quincy
18th.

Concluded my theses, and carried them to him1 for examination. Began my part for commencement, and wrote about one page. The good parts as they are called, are so much more numerous this year, than they ever have been before, that the president was obliged to limit the time, to be taken up by the different performances. Mine is restrained to ten minutes; so that I shall not be able to write much.

Samuel Mead 2 of Harvard, Worcester C. will be 25 the 30th. of this month. His oratorical and scholastic talents, are not remarkable on either side; he has a command of his countenance, which gives him a great advantage in declaiming humorous pieces. He is an exceeding kind neighbour, and I have lived, in the chamber adjoining his, upon very friendly terms, this year: but his politeness, I fear goes too far, for it appears to me, he is always of the same opinion with his Company however opposite that may be at different times. He has even been accused of hypocrisy; this charge however I hope is entirely without foundation, and I have no reason, to doubt of his honour or of his sincerity. The greatest defect which I have observed in him, has been, a jealousy, and suspicion, of what others have said of him: this circumstance has set him at variance with several of his class-mates; and has 225 image probably been the cause of those reports which have been spread, injurious to his honour.3

1.

President Joseph Willard.

2.

Mead was ordained minister at Alstead, N.H., in 1791, but his congregation grew dissatisfied with his Unitarianism and dismissed him in Aug. 1797. He then went to Walpole, N.H., where he occasionally preached, but he was never again settled in a pulpit (George Aldrich, Walpole . . . Containing the Complete Civil History of the Town From 1749 to 1879..., Claremont, N.H., 1880, p. 327–328).

3.

Found between pages 244 and 245 in the Diary is a loose scrap of paper with the following words: “Ε᾽χδρος γάρ μοι κεῖνος ὁμῶς ἀΐδαο πυλῄσιν / ὅς χ᾽ ἕτερο ν μὲν κεύθει ἐνὶ φρεσὶν, αλλο δὲ βάζει. . Iliad: 9. v: 312. Who dares think one thing, and another tell,/My heart detests him as the gates of Hell. Pope.”

Evidently JQA was comparing with Pope's the original version (lines 312–313), rendered as “for hateful in my eyes, even as the gates of Hades, is that man that hideth one thing in his mind and sayeth another” (Homer, The Iliad With An English Translation, transl., Augustus T. Murray, 2 vols., London, 1924, 1:404, 405; Iliad, transl. Pope, Bk. IX, lines 412–413).