Diary of John Quincy Adams, volume 1

11th. JQA 11th. Adams, John Quincy
11th.

This Day, the King made his grand review, on the Plaines de Sablons. Mr. A. and the Ladies dined at the Sweedish Ambassadors; I had so much to do, that I could not. Early in the morning I had a remise,1 and went first to Dr. Franklin, to take his Commands and ask for a Passport;2 which I could not get, because, M: de la Motte his secretary, was gone to the Review. Went to Mr. Jefferson's who was also gone; the whole road to Paris was strow'd with Carriages. I got an order for Horses at the Post Office. Went to Mr. Grand's and to the Abbés: but found nobody. Cross'd the river to the Marquis de la Fayette's and saw Madam; Called at the Hotel d'Orleans, R. des p: Augustins, at that du Roi George, Rue du Colombier for Mr. Chew and Mr. Chamberlaine, who brought me letters from my friend Murray in England,3 but every body was gone to the Review. Went to Froullé my Bookseller, and got a number of Books of the Brindley Edition.4 Paid him his account. Walk'd half an hour in the Palais Royal, and met Coll. Humphreys, Mr. Short, Mr. Bowdoin, Mr. Jarvis, Mr. Williamos, and Mr. Randall; who were all to dine with Mr. Jefferson: we walk'd till four o'clock, and then went together, to the Cul de Sac Taitbout, where we found the Marquis de la Fayette, Mr. Norris and Mr. Carnes, who dined there also. After dinner I went with Mr. Jarvis and Mr. Randall, and walk'd half an hour in the Palais Royal. Return'd and took leave of Mr. Jefferson, and his family: on my way home I stopp'd at Dr. Franklin's, and saw his grandson, who is ill: he told me that the Dr. had some thoughts of going to Boston; and from thence to Philadelphia by water: as he cannot bear the motion of a land Carriage. He talks of going in July or August.

About an hour after I got home, the Count d'Oradour, came, and told me that two large trunks, could not go on my Cabriolet, and that it would be therefore impossible for him to go with me. I desired him to bring the matter to a certainty, and in case he could not come, to send me the Carriage as early in the morning as possible.

1.

A hired carriage.

2.

JQA's passport, signed by Franklin and dated 1 May, is in the Adams Papers.

3.

William Vans Murray to JQA, 27, 28 April (Adams Papers). JQA met Murray shortly after the Marylander had become a 266student at the Middle Temple in the spring of 1784; they next saw each other in 1797 when Murray became JQA's successor as minister resident at The Hague (JQA to JA, 15 June 1784, Adams Papers; JQA, Memoirs, 1:189).

4.

While JQA's library contains copies of the works of Caesar, Tacitus, Juvenal, Persius Flaccus, Nepos, and Lucan in the Brindley edition, only the works of Sallust, London, 1744, and Phaedrus, London, 1750, in addition to those already cited in notes, show evidence that they were purchased at this time.

Thursday May 12th. 1785. JQA Thursday May 12th. 1785. Adams, John Quincy
Thursday May 12th. 1785.

At about 9 o'clock the Cabriolet arrived, and the postillion brought me a Letter from the Countess d'Oradour,1 by which she informs me that the Count cannot go with me, as it is impossible to fix two large trunks upon the Carriage; so that I shall finally be obliged to go down to L'Orient alone, after having been led to expect the Company of three different persons. I suspect that Mr. W.2 has used his influence, to perswade the Count to wait for the next Packet: though I know not what reason he has to wish the Count would go with him. One thing is certain, which is, that it would be far more advantageous for the Count to go in the May Packet.

Mr. Jarvis and Mr. Carnes came out and gave me Letters for America. Mr. Jefferson sent out his Letters with two bottles of oil, in two cases, which are to serve as samples for oil to be imported from America. The Marquis de la Fayette's servant arrived with his Letters3 only a quarter of an hour before my departure. I took leave of my Parents and my Sister, and got into my Carriage, at ½ after 12, with such feelings, as no one that has not been seperated from Persons so dear, can conceive. My Postillions drove me very well, so that at ½ past 8 in the evening I was at Dreux, which is 9 ½ posts or 57 Miles from Paris. The roads are very good on this route. On leaving Versailles, you enter into the Province of Normandy, which extends more than half the way to L'Orient. This Province produces no Wine, but a great deal of Cyder, and the best in France; it furnishes also very considerable Quantities of grain; the fields of grass look now as dry and as yellow as in the month of January, for want of Rain: those of grain are in a better condition but look very thin. Between Paris and this place you pass through Versailles, the royal residence: not far from thence is the famous abbaye de Saint Cyr, founded by Madame de Maintenon, in order to educate a number of young Ladies of noble family and small fortune. Verneuil is the most considerable town on the road.

267 1.

Not found. The Count sailed on a later packet and was in Virginia during the fall and winter. Virginians noted his disappointment with the lands, which were more expensive than he had imagined, and with Americans, whom he had assumed all spoke French. Nevertheless, he made “a considerable tramontane purchase,” before returning to France (Jefferson, Papers , 8:147; 9:3, 93, 251; 10:616).

2.

Charles Williamos; see entry for 4 May (above).

3.

See note for entry of 9 May (above), and Lafayette: A Guide to the Letters, Documents, and Manuscripts in the United States, ed. Louis Gottschalk and others, Ithaca, N.Y., 1975, p. 84.